Dans quelles circonstances l’assuré peut-il requérir le versement en espèces de sa prestation de libre passage ?
– Lorsqu’il qu’il quitte définitivement la Suisse, l’article 25f LFLP est réservé;
– Lorsqu’il s’établit à son compte et qu’il n’est plus soumis à la prévoyance professionnelle obligatoire;
– Lorsque le montant de la prestations de sortie est inférieur au montant annuel des cotisations de l’assuré. (art. 29 ch. 6 du règlement)